1
00:00:06,320 --> 00:00:07,560
ඉදිරියට එන්න!

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,000
ඒවා නිසි පරිදි සකස් කර ඇත.

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,320
මුන්නා බයියා!

4
00:00:18,400 --> 00:00:20,080
මුන්නා බයියා රොක්ස්ටාර් කෙනෙක්.

5
00:00:20,160 --> 00:00:21,480
ජීවිතය මේ ආකාරයෙන් ගත කළ යුතුය!

6
00:00:22,520 --> 00:00:24,800
එසේ නොමැති නම්, නිරය, පවා
ඔබේ බෝලවල හිසකෙස් ජීවමානයි.

7
00:00:25,480 --> 00:00:26,680
නීතිඥවරයා කවුද?

8
00:00:27,240 --> 00:00:28,120
රාමකාන්ත් පණ්ඩිත්.

9
00:00:28,200 --> 00:00:29,120
හලෝ නැන්දා.

10
00:00:29,800 --> 00:00:33,600
ඉතින්, කාරණය නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මනාලයාගේ පවුල නැවත හමුවන්න.

11
00:00:33,920 --> 00:00:34,880
මව්පිය--

12
00:00:41,560 --> 00:00:42,880
අම්මපා!

13
00:00:48,400 --> 00:00:51,400
ඔබ නිවසේ නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඊළඟ වතාවේ මුන්නා එහාට යනවද?

14
00:00:51,760 --> 00:00:52,640
ඒක අවදානමක්.

15
00:00:53,760 --> 00:00:57,760
අනික ඊලග පාර මුන්නා බය්යා උනොත් මොකද
එනවා, ඔහු පණපිටින් එන්නේ නැද්ද?

16
00:00:58,880 --> 00:01:00,720
ඒකත් අවදානමක් Kaaleen Bhaiya.

17
00:01:01,960 --> 00:01:03,400
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවද?

18
00:01:05,200 --> 00:01:07,600
ඔය දෙන්නට බෑ
සමහර විට මගේ පුතුන් විය හැක.

19
00:01:07,680 --> 00:01:11,440
මට අවශ්‍ය ඔබ තුවක්කු ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමටයි.

20
00:01:11,720 --> 00:01:12,920
ඔබට නිදහස් අතක් ඇත.

21
00:01:15,360 --> 00:01:17,720
මේවායින් ඔබට හැකි දේ උපයන්න.

22
00:01:18,200 --> 00:01:19,200
ඒත් මතක තියාගන්න...

23
00:01:19,800 --> 00:01:21,560
තුවක්කු වෙඩි තබා ගන්න.

24
00:01:25,880 --> 00:01:27,240
මිර්සාපූර්හි ලේ වැගිරීම් තිබේ.

25
00:01:27,720 --> 00:01:28,800
නගරය පිරිසිදු කරන්න.

26
00:01:28,880 --> 00:01:32,320
රති ශංකර් හැමදාමත් හිටියා
සුළු ප්රහාර පැවැත්වීම.

27
00:01:32,480 --> 00:01:35,560
ඒත් දැන් එයා පස්සෙන් ගිහින්
මුන්නා සහ පසුව මම.

28
00:01:36,480 --> 00:01:40,600
එෆ්, ජී, එච්, අයි... ජේ.

29
00:01:40,680 --> 00:01:43,000
ඔයා හිටියා නම් ඔයාට ජීවත් වෙන්න තිබුණා
පාසලට පැමිණීමට කරදර විය.

30
00:01:43,680 --> 00:01:45,800
මට මේකෙන් කොටසක් ඕන නෑ...
ව්යාපාර.

31
00:01:45,880 --> 00:01:47,720
මට Mirzapur, Sharad ඕන.

32
00:01:47,840 --> 00:01:49,200
ඔබට Jaunpur ඇත.

33
00:01:49,680 --> 00:01:50,880
ඒ මදිද?

34
00:01:50,960 --> 00:01:54,720
ඔබ මිර්සාපූර් පාලනය කරයි.
නැගෙනහිර උත්තර් ප්‍රදේශ්හි සිංහාසනය.

35
00:01:56,000 --> 00:01:57,760
කෝ මගේ සල්ලි ත්‍රිපාති.

36
00:01:58,040 --> 00:01:59,240
මැතිවරණය ආසන්නයි.

37
00:01:59,320 --> 00:02:01,160
මට "සිල්ක්" වැඩි ප්‍රමාණයක් අවශ්‍යයි.

38
00:02:01,560 --> 00:02:03,200
මම... එන්න ළඟයි.

39
00:02:03,280 --> 00:02:04,360
නැහැ!

40
00:02:05,720 --> 00:02:07,920
ඔයා මට හරියට කෙඳිරිගාන්න දෙන්න
හැම වෙලාවෙම රස්නෙට බැල්ලියෙක්.

41
00:02:08,160 --> 00:02:11,400
Kaaleen Bhaiya කිසිදා මෙතරම් කාලයක් පවතින්නේ නැත.

42
00:02:15,400 --> 00:02:17,160
මේ මක්බූල්ගේ බෑනා බාබාර් ය.

43
00:02:17,240 --> 00:02:19,280
ඔහුව ඔබ ළඟ තබා ගන්න,
ඔහුට ලණු පෙන්වන්න.

44
00:02:19,560 --> 00:02:22,320
ඔබ වගකීම භාර ගත්තා නම්,
එය විශ්වාසවන්තව ඉටු කරන්න.

45
00:02:28,040 --> 00:02:29,160
ඔබේ පුතා මෝඩයෙක්.

46
00:02:29,240 --> 00:02:31,040
ඌ මෝඩයෙක් කියන එක වැදගත් නෑ..

47
00:02:31,840 --> 00:02:33,520
වැදගත් වන්නේ
එයා මගේ පුතා කියලා.

48
00:02:33,600 --> 00:02:35,400
ව්‍යාපාරයට නොමසුරුව දායක වන්න...

49
00:02:36,120 --> 00:02:39,280
අපි දිනුවට පස්සේ මම ඒක ගන්නම්
මහ ඇමති ඔබට මිර්සාපූර් භාර දෙන්න.

50
00:02:39,440 --> 00:02:41,280
මට තව සල්ලි ඕන.

51
00:02:41,400 --> 00:02:44,800
ඔබ දැන් මට සහාය දෙනවා නම්,
මම ඔබේ ව්‍යාපාරය දියුණු කිරීමට උදව් කරන්නම්.

52
00:02:44,880 --> 00:02:46,680
ඔබ බවට පත්වන්නේ කවදාද
මහ ඇමතිද?

53
00:02:46,840 --> 00:02:48,920
නටන එක නවත්තනවද
මම මහ ඇමැති වුණොත්?

54
00:02:49,120 --> 00:02:50,720
අපි දැම්මා a
මහල් නිවාසයක තැන්පත් කරන්න.

55
00:02:50,800 --> 00:02:52,040
ඒක තියෙන්නේ අප්පච්චිගෙයි ඔයාගේ නමටයි.

56
00:02:52,120 --> 00:02:54,480
මුන්නා භයියා රජ වනු ඇත
එක් දිනක් මිර්සාපූර්හි.

57
00:02:54,560 --> 00:02:57,360
ඔහුගේ මනාලිය නගරය පාලනය කරනු ඇත.

58
00:02:57,440 --> 00:02:58,320
මොකක්ද සර් සැලැස්ම?

59
00:02:58,400 --> 00:02:59,600
නැති කිරීමට, සිංහ.

60
00:03:00,240 --> 00:03:01,280
ඔවුන් සමඟ ආරම්භ කරන්න.

61
00:03:02,120 --> 00:03:04,240
මම ඔයාට තේ හදලා දෙන්නම්
කවදාහරි තමන්ගේම දෑතින්.

62
00:03:06,040 --> 00:03:07,640
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්නව නේද?

63
00:03:07,840 --> 00:03:10,040
මා හා ඔබ සමඟ.

64
00:03:10,120 --> 00:03:11,320
-අම්මා ෆකර්!
- හේයි!

65
00:03:11,960 --> 00:03:14,280
මිහිරි මගේ ආදරයයි.

66
00:03:18,440 --> 00:03:19,560
- යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?
-මේ කුමක් ද?

67
00:03:19,640 --> 00:03:21,720
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

68
00:03:22,400 --> 00:03:24,360
කාර් එක නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.

69
00:03:28,360 --> 00:03:29,840
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා නේද?

70
00:03:37,840 --> 00:03:40,360
ඔයාගේ යාළුවා කොම්පවුන්ඩර් මාව මරන්න හැදුවා.

71
00:03:45,960 --> 00:03:49,200
මම හිතන්නේ අපි යැවිය යුතුයි
ලක්නව් වෙත ඩිම්පි දුරින්.

72
00:03:50,440 --> 00:03:51,520
මිර්සාපූර් තවදුරටත් ආරක්ෂිත නැත.

73
00:03:51,600 --> 00:03:52,400
මොකක්ද --

74
00:03:55,520 --> 00:03:57,240
සවන් දෙන්න, දින කිහිපයක් පහත් කරන්න.

75
00:03:57,320 --> 00:03:58,680
මිර්සාපූර් වලින් පිටවෙන්න.

76
00:03:58,880 --> 00:03:59,760
බ්‍රාවෝ!

77
00:04:00,160 --> 00:04:03,200
මම හිතන්නේ මම මගේ කලිසම ක්‍රීම් කළා විතරයි.

78
00:04:03,280 --> 00:04:05,800
සර් මට තව සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා.

79
00:04:06,040 --> 00:04:07,400
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

80
00:04:08,640 --> 00:04:10,800
අපි එක්ව මිර්සාපූර් පාලනය කරමු.

81
00:04:14,480 --> 00:04:15,720
මගේ මිනිස්සු...

82
00:04:17,000 --> 00:04:19,200
කෙනෙකුගේ හිසකෙස් ස්පර්ශ නොකරන්න
මගේ අවසරයකින් තොරව හිස.

83
00:04:19,280 --> 00:04:20,360
බලන්න බයජි...

84
00:04:21,160 --> 00:04:22,240
එය මේ මොහොතේ හරි යැයි දැනුනි,

85
00:04:23,120 --> 00:04:24,120
ඉතින් මම ඒක කළා.

86
00:04:24,360 --> 00:04:28,240
තරහද මන්දා
කොම්පෝන්ඩර් ඔයාගේ තාත්තාව මරන්න හැදුවා

87
00:04:28,480 --> 00:04:31,920
නැත්නම් ඔහු අසාර්ථක වූ නිසාද?

88
00:04:32,360 --> 00:04:34,520
මට Mirzapur, Sharad ඕන.

89
00:04:37,160 --> 00:04:40,360
ගුඩ්ඩු සහ බබ්ලු අත්සන් කළ විට,

90
00:04:40,480 --> 00:04:43,160
ඔවුන් එනවා කිව්වා
එකට හෝ නැත.

91
00:04:43,240 --> 00:04:45,080
ඉතින්, ඔවුන් ද එකට එළියට යයි.

92
00:04:46,760 --> 00:04:48,440
සහ එසේ ආරම්භ වේ
විනාශයේ නැටුම.

93
00:04:48,920 --> 00:04:52,920
මම ඔබ සහ රාජා ගැන දන්නවා.

94
00:04:53,360 --> 00:04:57,040
ත්‍රිපති විතරයි
බීජ ඔබ තුළට වැටෙනු ඇත.

95
00:04:58,080 --> 00:05:02,800
දඬුවම් කිරීමට කාලයයි
අපරාධයේ ඔබේ සහකරු.

96
00:05:04,920 --> 00:05:05,760
එය කපා දමන්න.

97
00:05:08,040 --> 00:05:10,000
ඔබට හමුවූ අඛණ්ඩය...

98
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
ව්යාපාරිකයෙක් විය.

99
00:05:12,240 --> 00:05:13,720
අනික මම ඩෝන් කෙනෙක්.

100
00:05:17,240 --> 00:05:18,040
ෂබ්නම්!

101
00:05:18,440 --> 00:05:19,360
ඔයා මෙතනද?

102
00:05:23,360 --> 00:05:24,800
හේයි, මෝඩ මාමේ!

103
00:05:24,920 --> 00:05:26,120
ටිකක් විවේක ගන්න.

104
00:05:26,240 --> 00:05:27,560
නැත්නම් මම ඔබට සාමකාමීව විවේක ගැනීමට සහතික කරමි.

105
00:05:27,640 --> 00:05:28,440
මුන්නා!

106
00:05:28,520 --> 00:05:30,720
මේ මගේ දුවගේ
මංගල භෝජන සංග්රහය.

107
00:05:32,360 --> 00:05:34,160
මට මතක නැහැ
ආරාධනාවක් ලැබීම.

108
00:05:37,520 --> 00:05:38,480
අම්මපා!

109
00:05:41,920 --> 00:05:43,040
ගුඩ්ඩු!

110
00:05:49,160 --> 00:05:51,560
ජනාධිපති තුමිය එහෙම නැහැ
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න දන්නවද?

111
00:05:51,640 --> 00:05:52,480
මගුලක්!

112
00:05:53,360 --> 00:05:54,760
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

113
00:05:56,080 --> 00:05:56,960
ගුඩ්ඩු--

114
00:06:03,880 --> 00:06:05,120
මුන්නා! මුන්නා!

115
00:06:05,200 --> 00:06:06,960
මුන්නා! බබ්ලු නොවේ! කරුණාකර!

116
00:06:11,440 --> 00:06:13,680
අහ් දැන් ඇස් ඇරිලාද?

117
00:06:13,760 --> 00:06:14,600
මෙය නරඹන්න!

118
00:06:18,200 --> 00:06:19,480
ඉතින් ගුඩ්ඩු භයියා...

119
00:08:41,000 --> 00:08:42,120
අපතයා!

120
00:08:43,200 --> 00:08:44,640
මම ඔයාව මරනවා.

121
00:08:51,240 --> 00:08:53,240
මම ඔයාව සීතල ලේ මරන්නයි යන්නේ.

122
00:08:59,880 --> 00:09:05,040
අම්මපා!

123
00:09:30,640 --> 00:09:32,640
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

124
00:09:35,000 --> 00:09:36,640
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

125
00:09:37,960 --> 00:09:39,880
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට වෙඩි තියන්න...

126
00:09:40,280 --> 00:09:41,640
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

127
00:09:43,120 --> 00:09:45,720
කොතරම් ගැඹුරට වැටුණත්...

128
00:09:46,160 --> 00:09:47,360
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

129
00:09:49,200 --> 00:09:50,840
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

130
00:09:55,320 --> 00:09:56,720
අම්මපා...

131
00:09:57,520 --> 00:09:58,720
මුන්නා බයියා.

132
00:09:59,120 --> 00:10:00,200
මුන්නා බයියා.

133
00:10:01,200 --> 00:10:02,640
මේ Kaaleen Bhaiya.

134
00:10:05,320 --> 00:10:07,000
අම්මපා... මම ඔයාව විනාශ කරනවා.

135
00:10:07,280 --> 00:10:08,760
ඔය ඔක්කොම අම්මලා...

136
00:10:08,840 --> 00:10:09,880
මුන්නා බයියා.

137
00:10:10,160 --> 00:10:11,280
ඔහුගේ මව...

138
00:10:11,600 --> 00:10:12,840
ඔබේ ආච්චි වේ.

139
00:10:15,280 --> 00:10:16,480
හරි, බවුජි?

140
00:10:18,160 --> 00:10:19,080
හරිද?

141
00:10:24,640 --> 00:10:25,640
ගුඩ්ඩු...

142
00:10:26,400 --> 00:10:27,760
ගුඩ්ඩුට මොකද උනේ අප්පා.

143
00:10:29,040 --> 00:10:30,200
පුතා හොඳ වෙන්න.

144
00:10:30,640 --> 00:10:32,120
එහෙනම් අපි කතා කරමු.

145
00:10:33,840 --> 00:10:35,200
ගොඩ දවසකට පස්සේ...

146
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
ඔබට අවසානයේ සිහිය ඇත.

147
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
මක්බූල්.

148
00:10:43,520 --> 00:10:44,840
ගුඩ්ඩුට මොකද වුණේ?

149
00:10:49,000 --> 00:10:50,520
අපි එයාගේ කාර් එක කැලේ තිබිලා හොයාගත්තා.

150
00:10:51,200 --> 00:10:52,080
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිස්සී ඇත.

151
00:10:52,400 --> 00:10:54,000
ඒ තැන බඩගානවා
වන සතුන් සමඟ.

152
00:10:54,720 --> 00:10:55,760
අපට සහතික විය නොහැක.

153
00:10:56,280 --> 00:10:58,200
මට පිරිමි අය ඉන්නවා ඔවුන්ව හොයන්න.

154
00:10:59,160 --> 00:11:00,320
කෝ බීනා?

155
00:11:00,880 --> 00:11:02,960
එයා තාම අසනීපෙන්නෙ සර්.

156
00:11:03,280 --> 00:11:05,000
ඇයට ටිකක් තිබුණා
බෙහෙත් සහ නිදාගෙන ඉන්නවා.

157
00:11:06,400 --> 00:11:08,520
එක් පුද්ගලයෙක් පොප්
ඇහැරෙන්න පෙති ටිකක්...

158
00:11:09,120 --> 00:11:11,280
අනිත් එක සමහරුන්ට නින්ද යනවා.

159
00:11:11,800 --> 00:11:13,400
මේක අමුතුම ගෙදරක්.

160
00:11:15,640 --> 00:11:17,560
කලබල වෙන්න එපා අඛන්ඩ.

161
00:11:18,040 --> 00:11:20,960
ඇය අසනීප නම් ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

162
00:11:28,160 --> 00:11:30,840
ඔබ මට එවැනි වැදගත් දෙයක් ලබා දුන්නා
පළමු වතාවට රැකියාව, තාත්තා.

163
00:11:32,760 --> 00:11:34,560
-හා මම--
- ඔබ හොඳින් කළා.

164
00:11:38,560 --> 00:11:40,440
ඒත් මම වැඩේ ඉවර කළේ නැහැ.

165
00:11:43,160 --> 00:11:45,080
මට ඕන උනේ ඔයාව ආඩම්බර කරන්න.

166
00:11:45,480 --> 00:11:48,120
ඔබ කරන්නේ නම්
පවුලට අවශ්‍ය ඔබ එය කිරීමට,

167
00:11:48,480 --> 00:11:51,360
ඔබ අපව තවත් ආඩම්බර කරනු ඇත.

168
00:11:52,440 --> 00:11:53,960
මම කරන්නම්, බවුජි.

169
00:11:55,520 --> 00:11:56,640
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

170
00:11:58,080 --> 00:11:59,960
මරණය පවා දැන් මා බිය ගන්වන්නේ නැත.

171
00:12:04,480 --> 00:12:05,400
මක්බූල්.

172
00:12:06,880 --> 00:12:11,240
වෙත පූජාවක් යවන්න
මුන්නා සඳහා වින්ද්‍යාවාසීනි විහාරය.

173
00:12:11,880 --> 00:12:13,720
මරණය තවදුරටත් ඔහුව බිය ගන්වන්නේ නැත.

174
00:12:14,320 --> 00:12:15,680
මගුලක්.

175
00:12:17,120 --> 00:12:18,200
බවුජි.

176
00:12:22,840 --> 00:12:24,760
හේයි, ඔයා මෙතන ඉන්න.

177
00:12:34,320 --> 00:12:35,520
පංකජ්ට මොකද වුණේ?

178
00:12:35,640 --> 00:12:37,520
එයා බේරුනේ නෑ බයජි.

179
00:12:37,640 --> 00:12:39,200
පපුවට වෙඩි වැදුණා.

180
00:12:40,720 --> 00:12:42,080
අනික උබ බේරුනාද අම්මේ?

181
00:12:42,440 --> 00:12:44,440
වෙඩි උණ්ඩය මාව ගිලගත්තා විතරයි.

182
00:13:01,160 --> 00:13:02,000
ඒවා ගණන් කරන්න.

183
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
හරි, බය්ජි.

184
00:13:11,600 --> 00:13:12,440
එකක්.

185
00:13:13,720 --> 00:13:14,520
දෙකක්.

186
00:13:14,680 --> 00:13:15,480
තුනක්.

187
00:13:16,600 --> 00:13:17,560
හතර.

188
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
අම්මපා ඊලග එක ගනන් ගන්න එපා.

189
00:13:21,000 --> 00:13:22,360
ඒ මගේ අපතයා.

190
00:13:22,840 --> 00:13:24,760
මම මෝඩ නැහැ බයජි.

191
00:13:25,120 --> 00:13:26,920
මම අපතයාව හොඳින් දනිමි.

192
00:13:27,360 --> 00:13:29,200
ඔබ තර්ජනය කර ඇත
එය බොහෝ වාරයක් රිදවීමට.

193
00:13:30,640 --> 00:13:31,760
භයජි, පහ.

194
00:13:32,880 --> 00:13:34,280
වෙඩි උණ්ඩ පහක්...

195
00:13:36,720 --> 00:13:38,320
නමුත් මම තවමත් මැරුණේ නැහැ.

196
00:13:43,720 --> 00:13:46,200
මම a ට වඩා අඩු නැත
බොලිවුඩ් වීරයෙක්.

197
00:13:48,480 --> 00:13:50,560
කාටවත් මාව මරන්න බෑ.

198
00:13:53,160 --> 00:13:54,200
මම...

199
00:13:55,280 --> 00:13:56,320
අමරණීය.

200
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
අමරණීයයි.

201
00:14:00,400 --> 00:14:01,720
මම සුදුසුයි.

202
00:14:11,720 --> 00:14:15,880
- දීර්ඝායු වේවා...
-ශුක්ලා භායියා!

203
00:14:16,040 --> 00:14:20,240
- දීර්ඝායුෂ...
-ශුක්ලා භායියා!

204
00:14:20,400 --> 00:14:26,120
- දීර්ඝායුෂ...
-ශුක්ලා භායියා!

205
00:14:26,200 --> 00:14:30,200
- දීර්ඝායු වේවා...
-ශුක්ලා භායියා!

206
00:14:30,280 --> 00:14:35,280
- දීර්ඝායු වේවා...
-ශුක්ලා භායියා!

207
00:15:00,360 --> 00:15:01,720
තාත්තා ගැන හිතනවද?

208
00:15:06,680 --> 00:15:09,600
ඉතින්, ඔබ ජෝන්පූර්හි ඩොන් බවට පත් විය.

209
00:15:12,320 --> 00:15:14,640
ඔබට මිශ්‍ර වීමට අවශ්‍ය නොවීය
මේ හැමදේටම උඩින් නේද ශරද්?

210
00:15:19,160 --> 00:15:21,000
ඒක තමයි එදා මට ඕන වුණේ.

211
00:15:22,360 --> 00:15:24,480
නමුත් මෙය මගේ ඉරණමයි.

212
00:15:28,200 --> 00:15:30,360
තාත්තාගේ උරුමය ඒක වෙන්න බෑ...

213
00:15:31,360 --> 00:15:34,080
මැරයන් දෙදෙනෙක් වෙඩි තැබුවා
ඔහු විවෘතව ගොස් පලා ගියේය.

214
00:15:36,960 --> 00:15:38,720
මම ඒක වෙනස් කරනකම්...

215
00:15:39,720 --> 00:15:40,960
මම මෙතන ඉන්නම්.

216
00:15:42,760 --> 00:15:45,560
ඔබට ගැනීමට සිදුවනු ඇත
ඒ සඳහා මිර්සාපූර් හරහා.

217
00:15:46,760 --> 00:15:48,720
ඔබේ පියාට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

218
00:15:56,320 --> 00:15:58,760
ජයග්‍රහණය ස්ථිර වන්නේ කවදාද...

219
00:16:00,680 --> 00:16:02,680
ජය පරාජය...

220
00:16:05,280 --> 00:16:07,320
දෙකම ඔබේ පාලනයේ ඇත.

221
00:17:28,920 --> 00:17:31,080
ලාලා මහත්මයා, අපිට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා.

222
00:17:32,200 --> 00:17:34,240
දුවගේ පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී...

223
00:17:35,040 --> 00:17:36,960
ඔබට කිසිවක් මතකද?
එම රාත්‍රියේ සිට තවත්?

224
00:17:39,000 --> 00:17:41,880
ඒ මිනිස්සු කවුද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

225
00:17:43,080 --> 00:17:45,280
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

226
00:17:45,400 --> 00:17:47,200
තවම සාක්කි කාරයෝ හම්බුනේ නෑ.

227
00:17:48,040 --> 00:17:50,560
අපි අලුත් තොරතුරක් ඉගෙන ගත්තොත්,
අපි ඔබට වහාම දැනුම් දෙන්නෙමු.

228
00:17:50,800 --> 00:17:52,400
ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම්,

229
00:17:52,800 --> 00:17:54,040
අපට දන්වන්න.

230
00:18:03,960 --> 00:18:05,920
ඔබ දන්නවා මුන්නා කියන්නේ කවුද කියලා.

231
00:18:06,760 --> 00:18:08,320
ඉතින් ඇයි ඔයා එයාලට කිව්වේ නැත්තේ?

232
00:18:10,160 --> 00:18:12,240
පොලිසියට කිව්වොත්...

233
00:18:14,040 --> 00:18:16,400
ඔවුන් නාසයට ඇතුල් වනු ඇත ...

234
00:18:18,160 --> 00:18:21,440
සහ අපේ අබිං උරන්න.

235
00:18:22,440 --> 00:18:23,480
එය අවදානම් සහිතයි.

236
00:18:26,960 --> 00:18:28,080
හරි වෙලාව එනකම් ඉන්න.

237
00:18:30,000 --> 00:18:32,240
අපි එය අපේ ආකාරයෙන් සකස් කරමු.

238
00:18:32,640 --> 00:18:34,640
ඉවසන්න යූසුෆ්.

239
00:18:35,320 --> 00:18:38,000
ඔයාට කියන්න ලේසියි ලලා.

240
00:18:42,560 --> 00:18:44,000
මගේ පුතා තමයි මැරුණේ.

241
00:18:45,880 --> 00:18:48,880
අපිව දාලා ගිය අය තමයි
දුක් විඳින අය නොවේ.

242
00:18:51,960 --> 00:18:54,320
දුක් වේදනා සඳහා ය
ඉතිරි වූ අය.

243
00:20:50,280 --> 00:20:53,560
සීතා සහ ගීතා නිහඬව බලා සිටියහ.

244
00:20:54,880 --> 00:20:56,440
නමුත් ඔවුන් වචනයක්වත් කතා කළේ නැත.

245
00:21:02,920 --> 00:21:04,400
දුවන්න! දුවන්න!

246
00:21:38,800 --> 00:21:40,040
ඉදිරියට එන්න!

247
00:21:41,560 --> 00:21:42,920
ඉක්මන් කරන්න, එන්න!

248
00:21:45,800 --> 00:21:47,400
මම ඔයාගෙ බෙල්ල මිරිකනවා අම්මපා.

249
00:21:47,480 --> 00:21:49,480
- අගුල විවෘත කරන්න.
- මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

250
00:21:52,920 --> 00:21:54,760
- එය තවමත් විවෘතද?
- තුවක්කුව ගන්න.

251
00:21:54,800 --> 00:21:56,240
මම මුන්නා අල්ලා ගත්තා!

252
00:21:56,800 --> 00:21:58,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මට දෙන්න!

253
00:21:58,320 --> 00:21:59,800
ඩිම්පි! ගොලු!

254
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න!

255
00:22:02,840 --> 00:22:03,760
ගොළු ගින්නක්!

256
00:22:04,280 --> 00:22:07,560
අහක ඉන්න, බබ්ලු!
මට ඒක තියෙනවා!

257
00:22:08,240 --> 00:22:09,320
Guddu Bhaiya!

258
00:22:09,600 --> 00:22:11,560
- මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

259
00:22:11,640 --> 00:22:14,200
මම ඔයාගේ නිරුවත් මිනිය එල්ලනවා
මිර්සාපූර් මැද

260
00:22:14,280 --> 00:22:16,000
- නැත්නම් මම මගේ නම වෙනස් කරන්නම්.
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

261
00:22:16,080 --> 00:22:17,440
එයාව දාලා යන්න ගුඩ්ඩු භායියා.

262
00:22:18,200 --> 00:22:19,840
- මම ඔබේ මුහුණට කෝප කරන්නම්.
- ඔහුව අතහරින්න!

263
00:22:19,920 --> 00:22:20,720
තේරුනාද?

264
00:22:20,800 --> 00:22:21,680
මම කෝප කරන්නම්!

265
00:22:22,760 --> 00:22:24,400
නිහඬයි!

266
00:22:24,480 --> 00:22:26,960
- ඩිම්පි.
-නිශ්ශබ්ද වන්න.

267
00:22:36,520 --> 00:22:38,360
මේ අපතයාට මගුල්.

268
00:22:40,880 --> 00:22:46,280
අවජාතකයා, මම සුව කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඔබයි ඔබයි මාව රවට්ටනවා.

269
00:22:47,520 --> 00:22:49,520
අනික කවුද මේ මුන්නා කියන්නේ?

270
00:22:49,640 --> 00:22:51,960
කවුරු නිසාද මම මැරෙන්නේ.

271
00:22:53,240 --> 00:22:56,000
මට පෙන්නන්න මෙයාගෙ මූණ!
එයා මගේ වගේද?

272
00:22:56,680 --> 00:22:57,680
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

273
00:22:58,320 --> 00:22:59,200
බූරුවා.

274
00:23:01,200 --> 00:23:02,520
මට වතුර දෙන්න.

275
00:23:03,120 --> 00:23:04,160
මගේ උගුර වියලිලා.

276
00:23:04,920 --> 00:23:05,880
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

277
00:23:16,120 --> 00:23:17,760
ඔහු වේදනාවෙන් මිමිණුවා.

278
00:23:19,280 --> 00:23:20,600
මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ගියෙමි.

279
00:23:21,640 --> 00:23:23,000
ඒ වගේම එයා මට ගැහුවා.

280
00:23:24,640 --> 00:23:27,440
අනික ඔයා යන්නෙත් නෑ
මගුල් ආලෝකය දැල්වෙයි.

281
00:23:29,800 --> 00:23:32,240
ඔහු නිතරම නැගිටින්නට හා පිටව යාමට කැසීමයි.

282
00:23:33,600 --> 00:23:35,720
ඔබට යමෙකු බැඳ තැබිය යුතු නම්,
ඔහුව බැඳ තබන්න, මම නොවේ!

283
00:23:35,800 --> 00:23:37,280
ඌ මහ පිස්සෙක්.

284
00:23:38,440 --> 00:23:40,960
මම ඔබට කියන්නේ,
මම එයාට කවදාහරි වස දෙනවා.

285
00:23:41,320 --> 00:23:42,840
කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

286
00:23:42,920 --> 00:23:43,880
ඔබ ඉවරද?

287
00:23:43,960 --> 00:23:45,320
නැත්නම් ඔබ තව ටිකක් බබළන්න යනවාද?

288
00:23:49,520 --> 00:23:51,080
මට හොඳටම කේන්ති ගන්න ඕන.

289
00:23:51,240 --> 00:23:52,960
බැරි වෙයි
තව බොහෝ කාලයක් ඉන්න.

290
00:23:53,440 --> 00:23:54,600
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!

291
00:24:02,200 --> 00:24:03,040
එතකොට ඔයා?

292
00:24:03,320 --> 00:24:04,760
ඔබට සන්සුන්ව සිටිය නොහැකිද?

293
00:24:05,200 --> 00:24:06,480
ඔබට හොඳ වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

294
00:24:12,160 --> 00:24:15,360
අහන්න, මම මාවම තෙත් කරන්නම්.

295
00:24:15,440 --> 00:24:17,080
මට හොඳ වෙන්න ඕන නෑ.

296
00:24:20,320 --> 00:24:21,680
මට පළිගන්න ඕන.

297
00:24:30,320 --> 00:24:31,280
මට ඔබේ අත දෙන්න.

298
00:24:32,200 --> 00:24:34,320
ඇයි මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මට කියන්නේ නැත්තේ?

299
00:24:37,160 --> 00:24:38,560
මම ඔයාට කතා කරනවා.

300
00:24:39,840 --> 00:24:41,560
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

301
00:24:41,840 --> 00:24:45,600
මගේ මුත්‍රාශය පිපිරෙනවා, මට චූ කරන්න දෙන්න.

302
00:24:47,400 --> 00:24:49,000
මාව මිර්සාපූර් වෙත ගෙන යන්න.

303
00:24:50,760 --> 00:24:52,600
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ,
මම ඇයට කතා කරනවා!

304
00:24:52,680 --> 00:24:55,440
මට මිර්සාපූර් යන්න ඕන.
මාව එතනට ගෙනියන්න.

305
00:24:55,840 --> 00:24:56,640
අපි යමු!

306
00:24:56,720 --> 00:24:58,280
මම ඔබ සෑම කෙනෙකුම මරා දමමි!

307
00:24:58,360 --> 00:24:59,520
මට මෙතැනින් යන්න ඕන!

308
00:24:59,640 --> 00:25:02,240
අපි යමු!
දැන්! දැන්! දැන්!

309
00:25:12,200 --> 00:25:13,800
කමක් නෑ මම ඒක නැවැත්තුවා.

310
00:25:18,920 --> 00:25:20,720
නැඟිට මිර්සාපූර් වෙත යන්න.

311
00:25:22,320 --> 00:25:23,640
කවුද ඔබව නවත්වන්නේ?

312
00:25:24,800 --> 00:25:26,080
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා...

313
00:25:32,120 --> 00:25:33,000
පළමු...

314
00:25:33,760 --> 00:25:34,800
මේක ගන්න.

315
00:25:41,840 --> 00:25:42,720
ඉදිරියට එන්න.

316
00:25:52,400 --> 00:25:53,360
ඔබ කළාද?

317
00:25:57,760 --> 00:26:01,320
නැතිවුන හැමෝම
කෙනෙකුට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

318
00:26:03,880 --> 00:26:07,240
නමුත් ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් විය යුතුය.

319
00:26:12,680 --> 00:26:13,920
ඔබගේ එන්නත් අප සතුව ඇත.

320
00:26:14,000 --> 00:26:14,920
ඒවා ගන්න.

321
00:26:15,320 --> 00:26:16,520
නිදියන්න යන්න.

322
00:26:52,160 --> 00:26:53,400
බෙහෙත් ගන්න.

323
00:26:55,040 --> 00:26:57,320
එය උණ සමඟ උදව් වනු ඇත.

324
00:27:06,240 --> 00:27:09,360
එවිට පමණක් ඔබට මා සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

325
00:27:16,000 --> 00:27:17,640
සිංහයා...

326
00:27:19,080 --> 00:27:20,720
ලේ රස බැලුවා.

327
00:27:23,360 --> 00:27:25,040
අනික දැන් එයාට බඩගිනියි.

328
00:27:30,760 --> 00:27:34,640
එයාට රස බලන්න ඕන
doe ගේ උණුසුම් මස් නැවතත්.

329
00:27:39,360 --> 00:27:44,440
මට ඕන ඔයාව සනීප කරන්න,
ඒකයි මම ඔයාට බෙහෙත් අරන් ආවේ.

330
00:27:46,720 --> 00:27:47,680
ඒක ගන්න.

331
00:28:10,360 --> 00:28:15,160
ප්‍රධාන අමාත්‍ය කාර්යාලය
උත්තර් ප්‍රදේශ් රජය

332
00:28:16,920 --> 00:28:18,480
අද ආම් දර්බාර් ආවරණය

333
00:28:18,560 --> 00:28:20,880
සෑම ප්‍රවෘත්තියකම වාදනය කළ යුතුය
නාලිකාව ඉදිරි දින දෙක සඳහා.

334
00:28:21,080 --> 00:28:22,600
නොනවතින. තේරුනාද?

335
00:28:22,680 --> 00:28:23,560
ඔව් සර්.

336
00:28:35,560 --> 00:28:36,640
එන්න!

337
00:28:47,160 --> 00:28:48,280
ඔයා කෝල් කලා අයියේ?

338
00:28:48,680 --> 00:28:50,640
ඔව්, අපි කතා කරමු.

339
00:28:51,200 --> 00:28:52,400
ඉක්මන් නොවන්න.

340
00:28:54,080 --> 00:28:56,000
මේකත් පක්‍ෂයේ වැඩක්.

341
00:29:00,040 --> 00:29:01,000
බ්‍රාවෝ!

342
00:29:02,480 --> 00:29:03,480
ආනන්ද...

343
00:29:04,680 --> 00:29:06,080
උද්යානය විශිෂ්ටයි.

344
00:29:06,200 --> 00:29:07,120
ඔව් සර්.

345
00:29:07,320 --> 00:29:10,280
වනෝද්‍යානයක අලි ඇතුන් සිටිය හැකි නම්,
ඇයි ඌට අඹ දාන්න බැරි

346
00:29:11,880 --> 00:29:12,880
ඒකාන්තයෙන් සර්.

347
00:29:14,800 --> 00:29:16,720
වැඩ පටන් ගන්නේ කවදාද?

348
00:29:16,920 --> 00:29:18,400
මේ මාසයේ.

349
00:29:23,880 --> 00:29:26,320
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
වැදගත් දෙයක් ගැන.

350
00:29:26,880 --> 00:29:28,120
ඔව්, මට කියන්න?

351
00:29:33,080 --> 00:29:35,360
අයියේ එයා මාත් එක්ක පක්ෂේ වැඩ කරන කෙනෙක්.

352
00:29:39,480 --> 00:29:41,080
පුද්ගලිකව, ජේ.පී.

353
00:29:41,440 --> 00:29:43,840
සහෝදරයා, ඇය පක්ෂයේ කොටසක්.

354
00:29:43,920 --> 00:29:45,600
නිදහස් වන්න, ඉදිරියට යන්න.

355
00:29:49,880 --> 00:29:51,000
අම්මපා.

356
00:29:53,640 --> 00:29:56,360
මේ නිසයි මම කිව්වේ
මට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

357
00:29:59,320 --> 00:30:01,440
ඔබ ලැබීමෙන් සතුටක් ලැබුවාද
ඇය ඉදිරියේ අවමන් කළාද?

358
00:30:05,160 --> 00:30:06,560
ඔයා කොහේද යන්නේ?

359
00:30:07,200 --> 00:30:08,480
කරුණාකර ඉන්න.

360
00:30:08,920 --> 00:30:13,080
ඔබ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය නොපෙනේ නම්
පක්ෂයේ, ඔබ එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

361
00:30:20,560 --> 00:30:22,960
ඔබ පළමු පන්තියේ මෝඩයෙක්.

362
00:30:24,560 --> 00:30:26,040
ඔයා මගේ මල්ලි නොවුනා නම්..

363
00:30:26,120 --> 00:30:27,320
මම ඔයාව පොල්ලක් උඩට දාන්නම්

364
00:30:27,400 --> 00:30:29,520
ඔබ මගුල් බැනරය ඔසවනවාද?

365
00:30:29,720 --> 00:30:31,000
අවම වැටුප මත,

366
00:30:31,120 --> 00:30:32,720
මන්ද ඔබට ලැබිය යුත්තේ එපමණයි.

367
00:30:35,240 --> 00:30:36,360
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

368
00:30:37,160 --> 00:30:39,000
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.

369
00:30:40,040 --> 00:30:41,240
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

370
00:30:42,160 --> 00:30:46,560
නමුත් ඔබේ ජනතාව තීරණය කළා
වෙළඳපොළ චතුරශ්‍රයේ කෙළින්ම පිස්!

371
00:30:50,840 --> 00:30:52,680
අනෙකුත් සියලුම මංගල උත්සවවලදී,
DJs අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කරයි,

372
00:30:52,760 --> 00:30:55,360
නමුත් මෙහි UP හි, වෙඩි හඬ ඔවුන්ව විනෝද කරයි!

373
00:30:55,480 --> 00:30:56,880
අයියේ මම එයාලට කිව්වා...

374
00:30:56,960 --> 00:30:58,880
ඒත් කවුරුත් මී බූරුවෙක් දුන්නේ නෑ!

375
00:31:03,880 --> 00:31:05,960
පක්‍ෂයේ කීර්තිනාමය කැළැල් වී ඇත.

376
00:31:06,680 --> 00:31:07,480
තේරුනාද?

377
00:31:09,240 --> 00:31:12,720
සහ මැතිවරණයට පෙර,
මට අවශ්‍ය අපි නිර්මල පෙනුමක් ලබා ගැනීමටයි.

378
00:31:16,160 --> 00:31:19,000
ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිද?
නැත්තම් ආයෙත් මං ගාවට අඬ අඬ එනවද?

379
00:31:19,520 --> 00:31:20,560
ඒක කරන්නම් අයියේ.

380
00:31:26,000 --> 00:31:27,120
අපි යමු ආනන්ද.

381
00:31:35,720 --> 00:31:39,840
ත්‍රිපති මන්දිරය

382
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
සෑම වනාන්තරයකටම තමන්ගේම නීති ඇත.

383
00:31:55,920 --> 00:32:00,640
ඒ වගේම එහි ජීවත් වන සෑම සත්වයෙක්ම
ඒවා අනුගමනය කළ යුතුයි...

384
00:32:01,480 --> 00:32:03,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිංහයා හැර!

385
00:32:03,480 --> 00:32:05,720
ලලා ඒක කෙලෙව්වා අප්පා.

386
00:32:06,440 --> 00:32:08,560
නැත්නම් මටත් ගුඩ්ඩුට වෙඩි තියන්න තිබුණා.

387
00:32:15,720 --> 00:32:17,120
ගුප්තා මහතා වාඩිවෙන්න.

388
00:32:18,960 --> 00:32:20,560
වාඩි වෙන්න, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

389
00:32:26,840 --> 00:32:28,480
මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා.

390
00:32:28,560 --> 00:32:29,680
කොහොමද, භයජි?

391
00:32:31,000 --> 00:32:32,840
ඔබ මගේ වේදනාව තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

392
00:32:33,880 --> 00:32:35,520
මම නිකම්ම ඩොන් කෙනෙක් නෙවෙයි,

393
00:32:35,640 --> 00:32:36,920
මමත් තාත්තා කෙනෙක්.

394
00:32:37,680 --> 00:32:39,560
මට තේරෙනවා කෙනෙක්ගෙ දරුවට තියෙන ආදරේ.

395
00:32:42,000 --> 00:32:43,480
මගේ දරුවා මැරුණා,

396
00:32:44,560 --> 00:32:45,520
ඔබගේ නොවේ.

397
00:32:52,760 --> 00:32:53,720
ඇයි?

398
00:32:54,480 --> 00:32:56,200
ඇයි ඔයා මගේ ස්වීටිව මැරුවේ?

399
00:32:57,360 --> 00:32:59,000
ඇය කවදා හෝ ඔබට කළේ කුමක්ද?

400
00:32:59,840 --> 00:33:01,560
කිසිවක් නැත, මම ඇයට ආදරය කළෙමි.

401
00:33:03,000 --> 00:33:04,240
ඒකයි මම ඇයව මැරුවේ.

402
00:33:05,040 --> 00:33:07,000
මගේ දුක ඔබට වඩා වැඩියි ගුප්තා.

403
00:33:08,360 --> 00:33:09,960
ඔයාට තව දුවෙක් ඉන්නවා.

404
00:33:11,080 --> 00:33:12,400
මට තිබුණේ එක ආදරයක් විතරයි.

405
00:33:18,920 --> 00:33:20,120
මුන්නා.

406
00:33:27,320 --> 00:33:29,520
කෝ ඔයාගේ අනිත් දුව?

407
00:33:31,440 --> 00:33:33,080
ඇය ඉන්න තැන ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

408
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
බලන්න...

409
00:33:41,000 --> 00:33:42,320
එකෙක් බේරුනේ නෑ

410
00:33:43,600 --> 00:33:46,080
අනිත් කෙනා කරන එක වැදගත්.

411
00:34:02,000 --> 00:34:03,440
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

412
00:34:04,440 --> 00:34:06,240
වරදකරු...

413
00:34:06,600 --> 00:34:08,520
දඩුවම් කිරීමට සිදු විය.

414
00:34:11,240 --> 00:34:12,520
ඇයව දිගටම සොයන්න.

415
00:34:22,520 --> 00:34:24,320
කොස්තාපල් ලක්රාම්.

416
00:34:29,200 --> 00:34:31,800
PSI අරුන් ශර්මා.

417
00:34:36,640 --> 00:34:39,200
PSI අමිත් රතෝඩ්.

418
00:34:39,760 --> 00:34:41,160
සර් මට ඕන...

419
00:34:42,200 --> 00:34:43,480
ඔබ හා එක්වන්න...

420
00:34:45,160 --> 00:34:47,120
මිර්සාපූර් පිරිසිදු කිරීමේදී.

421
00:34:48,560 --> 00:34:50,120
මට බලය විතරක් දෙන්න...

422
00:34:51,640 --> 00:34:53,000
මම ඔවුන්ගේ සොහොන් හාරන්නෙමි.

423
00:34:53,160 --> 00:34:55,000
ඔබේ සවල නැවත ඔබේ සාක්කුවට දමන්න.

424
00:34:55,560 --> 00:34:56,920
කිසිම දෙයක් හෑරීමට අවශ්‍ය නැත.

425
00:34:57,600 --> 00:34:58,960
ඔයා ටිකක් පරක්කු වැඩියි.

426
00:35:04,840 --> 00:35:08,440
ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් සමඟ සෙල්ලම් කර තිබේද ...

427
00:35:08,640 --> 00:35:09,680
කියතක් ද?

428
00:35:09,840 --> 00:35:11,560
ඉහළ-පහළ, පහළ-ඉහළ.

429
00:35:12,640 --> 00:35:15,440
ඔබ ඉහළට පියාසර කරන විට,
ඔයාට මාව ඇදගෙන යන්න ඕන වුණා.

430
00:35:16,640 --> 00:35:18,360
දැන් ඔයා බැහැලා, මම බැස්සා.

431
00:35:18,440 --> 00:35:19,840
මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

432
00:35:21,640 --> 00:35:23,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

433
00:35:25,520 --> 00:35:27,160
මම පැහැදිලි කරන්නම්. අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් බොන්න.

434
00:35:32,520 --> 00:35:35,600
ඔහු මගේ මුළු කණ්ඩායමම මැරුවා,
මගේ ඉදිරියෙන්.

435
00:35:37,400 --> 00:35:39,560
එයා මාව මැරුවා නම්..
එය කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

436
00:35:42,520 --> 00:35:45,440
මගේ බිරිඳට චෙක්පතක් ලැබෙන්න තිබුණා.
සුපුරුදු.

437
00:35:50,840 --> 00:35:52,120
මේ හැමදේම දැක්කම...

438
00:35:52,200 --> 00:35:54,560
මට තවත් ධෛර්යයක් නැහැ.

439
00:35:57,000 --> 00:35:58,520
ඔබේ පවුල විනාශ වී ඇත.

440
00:35:58,600 --> 00:36:00,480
මට මගේ එක විනාශ කරන්න ඕන නෑ.

441
00:36:01,040 --> 00:36:04,160
මෙම දෙපාර්තමේන්තුව දිගටම පවතිනු ඇත
එය සැමවිටම පවතින ආකාරය.

442
00:36:04,280 --> 00:36:05,360
තේරුනාද?

443
00:36:06,080 --> 00:36:07,080
ඔව්, හලෝ?

444
00:36:08,160 --> 00:36:10,960
මම ආරක්ෂිතයි, කරදර වෙන්න එපා, මගේ ගමන.

445
00:36:15,200 --> 00:36:17,440
අයිස්ක්‍රීම් අනුභව කර ඔබේ මනස සන්සුන් කර ගන්න.

446
00:36:42,920 --> 00:36:44,480
ඔයා සතුටුයි වගේ.

447
00:36:46,280 --> 00:36:49,520
ගුඩ්ඩු මට යෝජනා කළා,
ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.

448
00:36:54,200 --> 00:36:57,560
ඩිඩී, කොහොමද ඔයාට එහෙම
සෑම දෙයක් ගැනම විශ්වාසද?

449
00:36:58,480 --> 00:37:00,040
මේ විවාහය වගේ.

450
00:37:00,960 --> 00:37:03,360
මම හදවතින්ම හිතන නිසා මට විශ්වාසයි.

451
00:37:04,000 --> 00:37:05,760
ඔයා වගේ නෙවෙයි හැම වෙලාවෙම ඔළුව තියාගෙන.

452
00:37:06,640 --> 00:37:09,600
නමුත් හදවතින් සිතීම අවදානම් සහගතය.

453
00:37:10,320 --> 00:37:11,440
ඔයා දිගටම කියනවා

454
00:37:11,880 --> 00:37:16,600
"එක මිනිහෙක් හොඳයි
එය වෙනත් මිනිසෙකුගේ නපුරකි."

455
00:37:17,640 --> 00:37:19,280
මම ප්‍රවාහය සමඟ යාමට කැමතියි.

456
00:37:22,080 --> 00:37:23,520
ඇත්තටම තේ හරිම ලස්සනයි

457
00:37:25,520 --> 00:37:27,000
බබ්ලු ඔයාට ඉගැන්නුවද?

458
00:37:28,560 --> 00:37:29,480
ඩිඩී!

459
00:37:30,440 --> 00:37:32,560
- ඔයා මොකක්ද --
- මට අදහසක් තියෙනවා!

460
00:37:32,840 --> 00:37:36,160
අපි හතර දෙනාටම විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

461
00:37:53,520 --> 00:37:54,920
දෙන්නටම නින්ද ගිහින්.

462
00:37:55,160 --> 00:37:57,000
ඔබත් නිදා ගත යුතුයි.
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

463
00:38:09,920 --> 00:38:13,200
සමහර විට, මම පුදුම වෙනවා
තාත්තාගේ උදව්වෙන්,

464
00:38:13,560 --> 00:38:15,680
අපිට ගුඩ්ඩු භයියාව නවත්තන්න තිබ්බද?

465
00:38:29,160 --> 00:38:30,360
ඔයා දන්නවනේ...

466
00:38:35,600 --> 00:38:37,400
අපි කවුරුත් තාම ඇඬුවේ නෑ.

467
00:39:51,520 --> 00:39:52,760
සිදුවුයේ කුමක් ද?

468
00:40:25,080 --> 00:40:26,280
මම පටන් ගන්නද බයජි?

469
00:40:27,600 --> 00:40:28,680
මම එයාලට කතා කරන්නම්.

470
00:40:37,000 --> 00:40:38,960
මත්පැන් ව්‍යාපාරය හොඳින් සිදුවේද?

471
00:40:39,320 --> 00:40:41,120
ඔව් සර්. ඒක හොඳට යනවා.

472
00:40:41,200 --> 00:40:44,160
- පොලිසියෙන් කරදරයක්ද?
-නෑ සර්. කිසිවක් නැත.

473
00:40:46,120 --> 00:40:48,760
ඉතින්, චඩ්ඩාගේ කොමිසම
සහ මගේ ගෙවීම දිගටම සිදුවේද?

474
00:40:48,960 --> 00:40:51,320
- නියත වශයෙන්ම.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

475
00:40:53,960 --> 00:40:54,960
හොඳයි.

476
00:40:56,160 --> 00:40:57,320
සර් මේ දෙන්නා...

477
00:40:57,440 --> 00:40:59,480
Olandganj සහ Jaycees Chauraha.

478
00:41:00,520 --> 00:41:02,800
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔබේ කොමිස් මුදල ගෙවන්නේ නැත.

479
00:41:10,680 --> 00:41:13,440
ඔබේ පියා උත්සාහ කළා
ඔවුන්ට අවබෝධ කර දීමට.

480
00:41:13,560 --> 00:41:15,000
අපි ඒවා ඉවර කරමුද?

481
00:41:24,960 --> 00:41:26,760
ඔයාලා ගෙවන්න සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?

482
00:41:28,760 --> 00:41:30,880
අපි කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තාට ගෙව්වේ නැහැ.

483
00:41:31,640 --> 00:41:33,520
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ තවමත් කුඩා දරුවෙකි.

484
00:41:43,920 --> 00:41:44,880
චඩ්ඩා.

485
00:41:46,080 --> 00:41:48,160
ඔබ ඒවා සපයන්නේ නැත
තවදුරටත් මත්පැන් සමඟ.

486
00:41:51,480 --> 00:41:52,800
ස්වාමීනි, මම පාඩු විඳින්නෙමි.

487
00:41:52,880 --> 00:41:54,000
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

488
00:41:54,160 --> 00:41:56,440
ඒ සැපයුම මේ දෙන්නට යනවා.

489
00:41:57,760 --> 00:41:59,080
ඒත් සර්...

490
00:42:00,200 --> 00:42:01,360
අපි එය විකුණන්නේ කොහේද?

491
00:42:01,840 --> 00:42:03,680
අපේ ප්‍රදේශයේ ඉල්ලුම එතරම් ඉහළ නැහැ.

492
00:42:04,040 --> 00:42:05,440
එය ඔවුන්ගේ තණකොළ මත විකුණන්න.

493
00:42:06,040 --> 00:42:07,160
ඕලන්ඩ්ගන්ජ්.

494
00:42:07,400 --> 00:42:08,640
ජේසීස් චෞරා.

495
00:42:10,360 --> 00:42:12,440
ඒ වගේම මට ඕන නෑ
එම විකුණුම් වලින් කොමිස්.

496
00:42:12,600 --> 00:42:15,200
අමතර ලාභය අඩු කරන්න,

497
00:42:15,320 --> 00:42:17,000
අඩු මිලට මත්පැන් විකුණන්න.

498
00:42:17,920 --> 00:42:20,040
සහ තිබේ නම්
ඔබ සියලු දෙනා අතර ඇති කරදර,

499
00:42:20,160 --> 00:42:22,160
ඒක තේරුම් ගන්න, මගේ ළඟට එන්න එපා.

500
00:42:23,560 --> 00:42:25,760
සැපයුම නතර නොවේ,

501
00:42:26,400 --> 00:42:27,640
ඒක මගේ සහතිකය.

502
00:42:28,760 --> 00:42:30,800
මොන මගුලක්ද?
ඔයා හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලද?

503
00:42:32,840 --> 00:42:34,280
මේක තමයි බිස්නස් එක.

504
00:42:34,400 --> 00:42:36,520
මත්පැන් අයිති කාටද තණකොළ අයිති.

505
00:42:36,640 --> 00:42:38,080
සහ ලාභය.

506
00:42:38,160 --> 00:42:41,280
මම ඔයාට මෙතනම කෙලවන්නම්.
ඒක මාරු කරන්න, අම්මපා.

507
00:42:45,920 --> 00:42:46,880
ආයුබෝවන්?

508
00:42:47,160 --> 00:42:48,120
ශරද් මහතාය.

509
00:42:48,440 --> 00:42:50,040
යූසුෆ් සද්‍රාන් කතා කරයි.

510
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
ඉදිරියට යන්න.

511
00:42:53,280 --> 00:42:55,080
මට කතා කරන්න ඕන වුණා
ඔබ Munna Tripathi ගැන.

512
00:42:55,880 --> 00:42:57,160
වන්කර් ලලිත්.

513
00:42:58,160 --> 00:42:59,200
වන්කර් ලලිත්.

514
00:43:00,440 --> 00:43:01,520
වන්කර් ලලිත්.

515
00:43:01,600 --> 00:43:02,480
භයජි.

516
00:43:04,640 --> 00:43:05,800
චියර්ස්!

517
00:43:10,080 --> 00:43:12,680
වන්කර් ලලිත්.

518
00:43:12,800 --> 00:43:13,640
හේයි!

519
00:43:15,320 --> 00:43:16,880
මම ඔබට පුදුම දෙයක් පෙන්වන්නද?

520
00:43:18,120 --> 00:43:19,360
ඔව් බයජි.

521
00:43:19,840 --> 00:43:21,000
හැරෙන්න, මගුල.

522
00:43:31,520 --> 00:43:33,120
අනේ පුතේ.

523
00:43:33,800 --> 00:43:34,960
ඇනකොන්ඩා!

524
00:43:36,000 --> 00:43:37,760
- එය මනස්කාන්ත නොවේද?
- ඔව්, භයජි.

525
00:43:38,840 --> 00:43:40,760
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

526
00:43:41,280 --> 00:43:42,200
ඔව්.

527
00:43:42,800 --> 00:43:44,280
අතර ලොකු වෙනසක් නැහැ

528
00:43:44,440 --> 00:43:46,600
මිනිසෙකුගේ ලිංගය සහ ඔහුගේ තුවක්කුව.

529
00:43:48,120 --> 00:43:49,160
කුමක් ද? කෙසේද?

530
00:43:50,600 --> 00:43:52,200
ඔවුන් දෙදෙනාම ආයුධ ලෙස සැලකේ.

531
00:43:52,760 --> 00:43:53,640
ඔව්.

532
00:43:55,320 --> 00:43:56,920
ඔබ ඔබේ අතේ තබා ගන්නා විට,

533
00:43:57,720 --> 00:43:59,560
ඔබේ මනස නිකම්ම වැසී යයි.

534
00:44:00,680 --> 00:44:01,600
හරි හරී.

535
00:44:04,520 --> 00:44:06,640
ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාව වෙඩි තබන විට,

536
00:44:07,960 --> 00:44:09,160
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

537
00:44:09,760 --> 00:44:10,720
ඔව් බයජි.

538
00:44:15,040 --> 00:44:16,560
මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

539
00:44:17,640 --> 00:44:19,880
කාමරයේද?

540
00:44:22,400 --> 00:44:23,400
මා මත.

541
00:44:25,840 --> 00:44:26,720
ඉදිරියට එන්න.

542
00:44:27,360 --> 00:44:29,280
කාටවත් මාව මරන්න බෑ කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?

543
00:44:30,200 --> 00:44:31,320
භයජි --

544
00:44:34,000 --> 00:44:36,160
ගිනි තියන්න.
ඔයාට කිව්වා මම අමරණීයයි කියලා.

545
00:44:38,280 --> 00:44:39,080
භයජි --

546
00:44:39,160 --> 00:44:41,160
අම්මපා, මම කිව්වා, වෙඩි තියන්න!

547
00:44:44,800 --> 00:44:45,880
එය හිස් විය.

548
00:44:46,080 --> 00:44:47,520
අම්මපා, මම අමරණීයයි,

549
00:44:47,640 --> 00:44:48,680
මෝඩයෙක් නොවේ.

550
00:44:48,840 --> 00:44:49,680
ඔව්.

551
00:44:50,120 --> 00:44:52,360
එහෙනම් ඇයි පුතේ ඔයා මෝඩ වෙන්නේ.

552
00:44:54,560 --> 00:44:56,360
හෙට වේලාසනින් නාගෙන ලෑස්ති ​​වෙන්න.

553
00:44:56,680 --> 00:44:58,880
යාඥා උත්සවයක් තියෙනවා
ඔබේ දීර්ඝ ජීවිතය සඳහා.

554
00:44:59,680 --> 00:45:00,520
මගුලක්.

555
00:45:00,640 --> 00:45:01,720
අමරණීයයි.

556
00:45:40,720 --> 00:45:41,880
මම කෑම අරන් එන්නම්.

557
00:45:44,560 --> 00:45:45,440
බීනා.

558
00:45:53,480 --> 00:45:54,360
ඔබේ පාද ඉදිරියට ගෙනෙන්න.

559
00:45:54,680 --> 00:45:55,760
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

560
00:45:57,360 --> 00:46:00,200
ඔයා හොඳයි වගේ, බීනා.

561
00:46:01,960 --> 00:46:03,200
මම කෑම අරන් එන්නම්.

562
00:46:22,600 --> 00:46:23,560
මක්බූල්.

563
00:46:23,640 --> 00:46:24,720
මට කහ ටිකක් අරන් දෙන්න.

564
00:46:25,200 --> 00:46:26,360
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, භයජි.

565
00:46:29,480 --> 00:46:31,880
Bauji, Lala සපයන්නේ නැහැ
අපට තවදුරටත් අබිං සමඟ.

566
00:46:33,040 --> 00:46:34,680
අපි අපේ තුවක්කු ලාභය වැඩි කළ යුතුයි.

567
00:46:36,240 --> 00:46:37,040
හරි හරී.

568
00:46:37,600 --> 00:46:38,520
අපි ඒක කරන්නම්.

569
00:46:38,840 --> 00:46:40,440
සියල්ලට පසු, මම තුවක්කු හසුරුවමි.

570
00:46:43,680 --> 00:46:44,760
ඔබ එය වැඩි කරන්නේ කෙසේද?

571
00:46:50,600 --> 00:46:51,520
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

572
00:46:51,960 --> 00:46:54,080
මට දැන් ඒක තේරුනේ නෑ.

573
00:46:54,800 --> 00:46:55,800
නමුත් මම කරන්නම්.

574
00:47:02,280 --> 00:47:03,640
ඉවසන්න මුන්නා.

575
00:47:04,760 --> 00:47:06,800
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍ය නම්, මම ඔබෙන් අහන්නම්.

576
00:47:07,760 --> 00:47:09,720
ඔබේ මොළය වෙහෙසට පත් නොකරන්න.

577
00:47:09,800 --> 00:47:12,400
ඔබ එය නිතර භාවිතා නොකරයි,
ඒ නිසා මලකඩ කාලා.

578
00:47:13,320 --> 00:47:14,400
කන්න.

579
00:47:15,360 --> 00:47:16,520
විකාර.

580
00:47:22,200 --> 00:47:23,080
ඔබ ඉවරද?

581
00:47:24,000 --> 00:47:26,080
Slurp-slerp nonstop.

582
00:47:26,320 --> 00:47:27,760
ඔබ දැනටමත් භාජන 4 ක් ගිල දමා ඇත.

583
00:47:27,920 --> 00:47:30,000
බාල්දියක් ගෙන එහි නාන්න,
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

584
00:47:30,920 --> 00:47:32,360
යන්න, උත්සවය අවසන්.

585
00:47:40,280 --> 00:47:41,560
අපොයි.

586
00:47:47,000 --> 00:47:49,120
බවුජි, රති ශංකර් මියගිය නිසා,

587
00:47:49,840 --> 00:47:51,200
Jaunpur හිස්ව ඇත.

588
00:47:52,200 --> 00:47:55,600
ෂරද් භාර ගන්නා බව පෙනේ.

589
00:47:58,160 --> 00:48:01,200
ඔහු බුද්ධිමත්, උගත්.
ඕනෑම මොහොතක අපට පහර දිය හැකිය.

590
00:48:03,640 --> 00:48:05,680
සමහර විට අපි පළමු පියවර ගත යුතුයි.

591
00:48:14,920 --> 00:48:16,680
ඔබ Jaunpur ගත්තොත් ...

592
00:48:17,840 --> 00:48:20,840
පූර්වාන්චල්හි සිටින සෑම ඩෝන් එකක්ම දැන ගනු ඇත

593
00:48:21,120 --> 00:48:25,640
ත්‍රිපාති කියලා
වෙනදා මෙන් බලවත්ව සිටින්න.

594
00:48:26,760 --> 00:48:29,640
ගුඩ්ඩු සහ බබ්ලුගේ පිටවීම
වෙනසක් නැත.

595
00:48:46,240 --> 00:48:47,200
මේක එලියට විසි කරන්න.

596
00:48:49,120 --> 00:48:50,000
මම උයන්නම්.

597
00:48:52,240 --> 00:48:53,360
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් නිසි ආහාර නොවේ.

598
00:48:53,440 --> 00:48:54,760
ඔවුන් මාව මලබද්ධ කරයි.

599
00:48:56,840 --> 00:48:57,760
හේයි, සවන් දෙන්න.

600
00:48:59,840 --> 00:49:02,080
රොටි ටිකක් හදන්න පුලුවන්ද?
මට ටිකක් හදන්න.

601
00:49:06,880 --> 00:49:09,240
ඔයාලා මාව මැරුවත් නැතත්..

602
00:49:09,320 --> 00:49:11,840
මේ මගුල් නූඩ්ල්ස් වේවි--

603
00:49:27,560 --> 00:49:29,440
මාමේ, මෙන්න ඔවුන්!

604
00:49:29,720 --> 00:49:32,520
මංකොල්ලකෑවා
මුළු නගරයම තුවක්කුවෙන්.

605
00:49:35,920 --> 00:49:36,880
ආපසු යන්න.

606
00:49:53,400 --> 00:49:54,320
චලනය කරන්න.

607
00:50:00,640 --> 00:50:02,000
අනේ අම්මපා.

608
00:50:03,000 --> 00:50:04,840
මේ ගුඩ්ඩු පණ්ඩිතයා නේද?

609
00:50:08,480 --> 00:50:09,360
එ්යි ඔයා!

610
00:50:10,640 --> 00:50:12,000
වෙන කාටවත් කිව්වෙ නෑ නේද?

611
00:50:12,080 --> 00:50:12,880
නෑ සර්.

612
00:50:13,160 --> 00:50:15,080
මම කෙලින්ම ආවේ ඔයා ගාවට.

613
00:50:15,160 --> 00:50:16,760
මම හිතුවා ඔයා මට ත්‍යාගය දෙයි කියලා.

614
00:50:17,120 --> 00:50:19,120
වැටුප් වැඩිවීමක් සඳහා මෙහි පැමිණියේය,

615
00:50:19,520 --> 00:50:21,560
සහ ජැක්පොට් පහර.

616
00:50:22,040 --> 00:50:24,480
Kaaleen Bhaiya සතුටු වනු ඇත.

617
00:50:25,400 --> 00:50:28,440
එන්න, ඔහුව ගන්න.

618
00:50:34,360 --> 00:50:35,680
යන්න.

619
00:50:39,040 --> 00:50:40,840
ඔහුගේ කකුල තුවාල වී ඇත.

620
00:50:41,520 --> 00:50:43,720
එන්න, ඇයට උදව් කරන්න.

621
00:50:45,560 --> 00:50:46,720
ඔහු කායවර්ධන ශිල්පියෙක්.

622
00:50:46,960 --> 00:50:48,160
අපිට එයාව උස්සන්න බෑ.

623
00:50:49,520 --> 00:50:51,000
ඔබ, ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

624
00:50:51,240 --> 00:50:52,720
ඔබ නොමිලේ මංගල්යයක් සඳහා මෙහි පැමිණ තිබේද?

625
00:50:53,000 --> 00:50:54,360
එන්න, ඔවුන්ට අත දෙන්න.

626
00:50:54,680 --> 00:50:56,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම අත දෙන්නම්.

627
00:51:03,200 --> 00:51:04,240
මම එයාව උස්සන්න උදව් කරන්නම්.

628
00:51:06,320 --> 00:51:07,960
මම උදව් කරනවා විතරයි.

629
00:51:09,800 --> 00:51:11,840
එය ඔබට එතරම් කරදරයක් නම්,
ඔහුව ඔබම ඔසවන්න.

630
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
Guddu Bhaiya!

631
00:51:22,920 --> 00:51:25,080
- ඔහු ගැන කුමක් ද?
- සහෝදරයා, අවදි වන්න!

632
00:51:25,280 --> 00:51:28,720
සාක්ෂිකරුවන් අඩු වන තරමට වඩා හොඳය.

633
00:51:29,360 --> 00:51:30,960
ඔහු තාවකාලිකව නිහඬයි.

634
00:51:31,040 --> 00:51:33,160
- භය, ඇස් අරින්න!
- අපි එය ස්ථිර කරමු.

635
00:51:37,360 --> 00:51:38,720
බබ්ලු!

636
00:51:42,040 --> 00:51:43,200
බූරුවා!

637
00:51:50,280 --> 00:51:51,480
අම්මපා.

638
00:51:51,760 --> 00:51:52,720
සහෝදරයා!

639
00:51:53,680 --> 00:51:54,600
එයට යන්න දෙන්න!

640
00:51:55,280 --> 00:51:57,080
බූරුවාට කෙලෙව්වා, අම්මපා.

641
00:52:04,840 --> 00:52:07,680
මගුල, මම අනිවාර්යයෙන්ම
දැන් ඒඩ්ස් හැදෙනවා!

642
00:52:11,200 --> 00:52:12,840
මේ මගුලට ගරහන්න.

643
00:52:23,720 --> 00:52:25,440
අම්මපා!

644
00:52:33,880 --> 00:52:35,080
මොකක්ද --

645
00:53:10,520 --> 00:53:12,040
ඔයා පොඩි...

646
00:53:27,520 --> 00:53:28,560
බැල්ලිය!

647
00:53:53,000 --> 00:53:54,640
මගුල් ගණිකාව!

648
00:54:02,520 --> 00:54:03,720
මම ඔයාව කොරන්න යනවා!

649
00:54:48,720 --> 00:54:52,360
Kaaleen Bhaiya මට විපාක දෙයි,
ඔබේ මළ සිරුරට පවා.

650
00:55:59,960 --> 00:56:01,040
යාදව් මහතා...

651
00:56:02,360 --> 00:56:04,440
ඔබව මිර්සාපූර් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

652
00:56:05,920 --> 00:56:07,600
මගේ බෝල බිස්ට් වෙලා, ත්‍රිපාති.

653
00:56:08,440 --> 00:56:09,920
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

654
00:56:11,040 --> 00:56:12,640
දැන් ඔබේ වාරයයි.

655
00:56:14,600 --> 00:56:15,920
මම මොකක්ද ත්‍රිපාති?

656
00:56:16,760 --> 00:56:17,880
මම දරුවෙක්ද?

657
00:56:18,440 --> 00:56:20,000
මම මෙතනට ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්නම් කියලා,

658
00:56:20,080 --> 00:56:22,440
සහ ඔබේ හිස් පොරොන්දු සලමින් ආපසු යන්න.

659
00:56:23,680 --> 00:56:25,360
මම දේශපාලනඥයෙක්.

660
00:56:25,840 --> 00:56:27,360
මිනිස්සුන්ව මෝඩයෙක් කරන එක මගේ වැඩක්.

661
00:56:27,440 --> 00:56:29,480
ඒ වෙනුවට, ඔබ වී ඇත
මාව මෝඩයෙක් වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා.

662
00:56:30,880 --> 00:56:34,360
මම ඔයාට කිව්වා ප්‍රචණ්ඩත්වය එපා කියලා.

663
00:56:34,480 --> 00:56:35,440
නමුත්, නැහැ!

664
00:56:35,520 --> 00:56:37,440
මුලින්ම ඔයා රතී ශංකර්ව ඔප දැම්මා.

665
00:56:37,560 --> 00:56:39,360
ඊට පස්සේ ඔයා ඒක හැරෙව්වා
විවාහය ලේ නෑමකට.

666
00:56:39,440 --> 00:56:42,560
මේ අනුපාතයට, කොහොමද මගුල
පක්ෂය මෙවර මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කරයිද?

667
00:56:42,720 --> 00:56:45,880
- බලන්න, යාදව් මහතා ...
- මොකක්ද? කුමක් ද?

668
00:56:47,160 --> 00:56:49,000
නිහඬයි! අම්මපා.

669
00:56:50,120 --> 00:56:51,360
නිශ්ශබ්දව ඉන්න.

670
00:56:53,160 --> 00:56:55,000
මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කළ යුත්තේ කාටද?

671
00:56:57,560 --> 00:56:59,120
සහ මුදල් අවශ්‍ය වූයේ කාටද?

672
00:57:00,000 --> 00:57:01,560
මම මොන ව්‍යාපාරයකද ඉන්නේ?

673
00:57:01,720 --> 00:57:03,360
මම පබළු සහ වළලු විකුණන්නේ නැහැ.

674
00:57:03,520 --> 00:57:06,000
අපි ආයුධ විකුණනවා නම්,
ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි වීමට නියමිතයි.

675
00:57:06,640 --> 00:57:08,760
තවද එය අත නොතැබිය හැකිය.

676
00:57:09,640 --> 00:57:11,560
මේක තේරුනේ නැත්තම්...

677
00:57:12,680 --> 00:57:14,520
එවිට මම ඔබ මෝඩයෙකුට සෙල්ලම් කරන්නේ නැත.

678
00:57:15,320 --> 00:57:16,480
ඔබ මෝඩයෙක්.

679
00:57:16,560 --> 00:57:17,560
ත්‍රිපති.

680
00:57:17,720 --> 00:57:19,480
අමතක කරන්න එපා, ඔබ මගේ අමුත්තා.

681
00:57:20,120 --> 00:57:22,280
අමුත්තන් වැරදි ලෙස හැසිරිය යුතු නැත.

682
00:57:22,920 --> 00:57:25,000
ලක්නව් සිට මගේ අත රැල්ලක් සහ ...

683
00:57:26,600 --> 00:57:28,200
මම ඔබට ඉඩ දුන් නිසා ඔබ ජීවත් වේ.

684
00:57:31,440 --> 00:57:33,280
අපි දෙන්නා ජීවත් වෙන්නේ එකිනෙකා නිසා.

685
00:57:35,920 --> 00:57:38,560
සහ ඔබ සිටින ගෙස්ට් හවුස්
වාඩි වී සිටින්නේ මිර්සාපූර් හි ය.

686
00:57:39,040 --> 00:57:40,560
එය ඔබව අමුත්තා බවට පත් කරයි.

687
00:57:41,680 --> 00:57:44,760
ඔබ කිව්වා වගේ,
අමුත්තන් වැරදි ලෙස හැසිරිය යුතු නැත.

688
00:57:46,840 --> 00:57:48,360
මම තනියම ආවේ නැහැ.

689
00:57:49,360 --> 00:57:50,160
එතකොට?

690
00:57:50,240 --> 00:57:51,640
මහ ඇමැතිතුමා මාව එව්වා.

691
00:57:51,840 --> 00:57:53,640
අනික මේක ඉල්ලීමක් නෙවෙයි,
එය නියෝගයකි.

692
00:57:54,080 --> 00:57:58,000
ආණ්ඩුව පෙනෙන්න ඕන
එය ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන යමක් කරයි.

693
00:57:59,200 --> 00:58:01,160
ඒ වගේම ඒක කරන්න ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා.

694
00:58:01,840 --> 00:58:03,120
එක්කෝ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැත.

695
00:58:03,200 --> 00:58:06,200
එසේත් නැතිනම් යමක් තිබේ නම්,
වැරදිකරුවන්ට දඬුවම් ලැබේවා.

696
00:58:08,160 --> 00:58:09,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

697
00:58:14,360 --> 00:58:15,400
මට මුන්නා ඕන.

698
00:58:18,080 --> 00:58:20,000
එයා මේ හැමදේම කරලා තියෙනවා නේද?

699
00:58:22,600 --> 00:58:25,120
මම 302 වගන්තිය අදාළ නොකරමි.

700
00:58:25,760 --> 00:58:27,520
වසර කිහිපයක දඬුවමක් පමණි.

701
00:58:28,760 --> 00:58:30,960
මම ඔයාට පැය 24ක් දෙනවා.

702
00:58:32,640 --> 00:58:34,360
ඊට පස්සෙ මම එයාව උස්සගෙන එන්නම්.